-
1 currency union
currency union Währungsunion f -
2 currency union
-
3 currency union
s.unión monetaria. -
4 currency union
Общая лексика: валютный союз -
5 currency union
איחוד מטבע (הסכם בין מדינות לשמירה על שער חליפין קבוע ביניהן, איחוד מוניטרי)* * *◙ (ירטינומ דוחיא,ןהיניב עובק ןיפילח רעש לע הרימשל תונידמ ןיב םכסה) עבטמ דוחיא◄ -
6 currency union
-
7 Currency union
اتحاد نقدي ، تكتل نقدي -
8 currency union
munteenheid (overeenkomst tussen landen een vaste koers aan te houden) -
9 currency union
valutaunion (överenskommelse mellan länder att stabilisera valutornas värde) -
10 Eastern Caribbean Currency Union
орг.сокр. ECCU межд. эк., фин. Восточно-карибский валютный союз* (союз, созданный в 1983 г. с целью координирования денежно-валютной политики и поддержания валютной стабильности в странах-участницах; в союз входят Антигуа и Барбуда, Гренада, Доминика, Сент-Винсент и Гренадины, Сент-Китс и Невис, Сент-Люсия, Ангилья, Монтсеррат; в странах-участницах принята общая денежная единица — восточно-карибский доллар; центральным органом валютного регулирования союза является Восточно-карибский центральный банк)See:Англо-русский экономический словарь > Eastern Caribbean Currency Union
-
11 economic and currency union
Военно-политический термин: экономический и валютный союзУниверсальный англо-русский словарь > economic and currency union
-
12 economic and currency union
экономический и валютный союзEnglish-Russian dictionary of military NATO peacekeeping forces > economic and currency union
-
13 currency
сущ.1) фин. валюта (национальная денежная единица какой-л. страны)ATTRIBUTES:
appreciated currency — переоцененная валюта, валюта с завышенным курсом
The dollar was a strong currency. — Доллар был сильной валютой.
COMBS:
Mergers can dilute the equity of existing shareholders of the acquiring company if the deal currency is stock rather than cash.
They normally require payment in the currency of their own country.
See:account currency, accounting currency, agreement currency, Article 8 currency, artificial currency, base currency, blocked currency, common currency, community currency, composite currency, convertible currency, credit currency, domestic currency, dual currency, eurocurrency, exotic currency, fixed currency, floating currency, foreign currency, free currency, freely convertible currency, freely usable currency, functional currency, green currency, hard currency 1), home currency, inconvertible currency, intervention currency, investment currency, key currency, local currency, managed currency, national currency, non-convertible currency, overvalued currency, pegged currency, petrocurrency, price currency, quoted currency, reporting currency, reserve currency, single currency, soft currency, sound currency, undervalued currency, vehicle currency, weak currency, xenocurrency, currency appreciation, currency arbitrage, currency area, currency band, currency basket, currency bloc, currency block, currency board, currency clause, currency cocktail, currency composite, currency contract, currency conversion, currency convertibility, currency crisis, currency dealer, currency depreciation, currency fund, currency futures, currency futures contract, currency holdings, currency integration, currency intervention, currency market, currency option, currency policy, currency position, currency quotation, currency reserve, currency restrictions, currency risk, currency snake, currency speculation, currency substitution, currency swap, currency union, currency zone, backing of currency, convertibility of currency, currency interest rate swap, currency of contract, currency of credit, currency of price, gold and foreign currency reserves, indexed currency option note, inflation of currency, issue of currency, N-th currency problem, par value of currency, purchasing power of the currency, Currency Transaction Report, First National Bank of Eden, South Dakota v. Department of the Treasury, Office of the Comptroller of the Currency, First National Bank of Eden, South Dakota v. Department of the Treasury, Office of the Comptroller of the Currency, First National Bank of Eden, South Dakota v. Department of the Treasury, Office of the Comptroller of the Currency, First National Bank of Eden, South Dakota v. Department of the Treasury, Office of the Comptroller of the Currency, First National Bank of Eden, South Dakota v. Department of the Treasury, Office of the Comptroller of the Currency2) эк. средство обращения (деньги, но также любой актив, выступающий как средство обращения, напр., монеты, банкноты, чеки, векселя, долговые расписки и т. п.)currency shipment — перевозка денег; партия (перевозимых) денег
See:counterfeit currency, deposit currency, fiat currency, fiduciary currency, fractional currency, gold currency, hard currency 2), irredeemable currency, metallic currency, paper currency, strong currency, Treasury currency, wildcat currency, worn currency, currency issue, currency note, currency in circulation, money, asset 1), coin, bank note 1), cheque, bill of exchange, debt obligation, medium of exchange, functions of money, negotiable instrument3)а) эк. обращение (денег) (движение денег в процессе производства и обращения товаров, оказания услуг и совершения платежей)See:, double currency, Office of the Comptroller of the Currency, Comptroller of the Currency, bimetallism, monometallism, monetary system, money, coinб) общ. распространение, распространенность; широкая применимость, употребительностьSince the Gulf war, the term has gained new currency. — После войны в Персидском заливе данный термин вновь обрел частотность.
4) общ. срок действия (чего-л., напр., контракта, страхового полиса и т. д.)during the currency of the agreement [policy\] — в течение срока действия данного договора [полиса\]
* * *. любая форма денег, которые находятся в обращении; . Глоссарий финансовых и биржевых терминов .* * *Финансы/Кредит/Валюта1. денежная единица страны, используемая в данном государстве2. денежные знаки иностранных государств, кредитные и платежные документы в виде векселей, чеков, банкнот, используемые в международных расчетах-----1. денежная единица для измерения величины стоимости товара2. денежная единица данной страны3. международная денежная единица и платежное средство -
14 union
n1) союз2) профсоюз; общество; объединение•to create / to establish / to form a union — создавать союз
to gear the union (to smth) — нацеливать / направлять объединение (на что-л.)
- ACLU- American Civil Liberties Union
- blue collar unions
- breakaway union
- break-up of a union
- bullyboy union
- civil liberties union
- company union
- confederal union
- craft union
- creative union
- currency union
- customs union
- democratic union
- Economic and Monetary Union
- economic union
- EEU
- English-speaking Union of the Commonwealth
- entry into a union
- European Economic Union
- European Monetary Union
- European Union
- farm union
- fiscal union
- formal union
- full union
- government-backed union
- illegal union
- in advance of full monetary union
- independent union
- Inter-Parliamentary Union
- IPU - local union
- major union
- marriage union
- member of a union
- militant union
- mining union
- monetary union
- national union
- non-TUC union
- open union
- political union
- postal union
- print union
- scab union
- Soviet Union
- strike-free union
- trade union
- undivided union
- viable union
- voluntary union
- Western European Union
- WEU
- WFTU
- white collar unions
- World Federation of Trade Union
- yellow union -
15 union
сущ.1) общ. объединение ( как процесс или состояние)We support the union of the environmental pressure groups into a federation. — Мы поддерживаем объединение экологических групп давления в федерацию.
2)а) пол., гос. упр. союз (объединение нескольких независимых государств в федерацию или конфедерацию; также государственное образование возникшее в результате объединения нескольких независимых государств)амер.
the States of the Union — Соединенные штатыSee:customs union, currency union, economic union, exchange rate union, monetary union, tax union, African Union, Arab Maghreb Union, Asian Clearing Union, Central African Customs and Economic Union, Economic and Monetary Union, economic union, European Payments Union, European Union, Mano River Union, West African Economic and Monetary Union, union calendarб) общ. союз, объединение, ассоциация (организация, объединяющая физических лиц, компании, страны или других лиц с общими целями или интересами)See:white-collar union, Bern Union, Berne Union, International Road Transport Union, International Telecommunication Union, International Telegraph Union, International Union for the Protection of Industrial Property, International Union for the Protection of Literary and Artistic Works, International Union of Credit and Investment Insurers, Pan American Union, Paris Union, Universal Postal Union3) эк. тр. = trade union
* * *
союз: 1) торговый, таможенный, экономический, политический союз государств; 2) профессиональный союз: объединение работников одной профессии, предприятия или отрасли.* * *государственное объединение на базе определенного соглашения (кредитный, профсоюз и т. д.) -
16 currency board
эк. валютное правление, валютный совета) (режим валютного курса, при котором центральный банк обязуется поддерживать объем национальной валюты в обращении равным объему резервов иностранной валюты и обменивать национальную валюту на иностранную по фиксированному курсу; дополнительная эмиссия национальной валюты осуществляется только при покупке центральным банком иностранной валюты; при покупке иностранной валюты частным сектором у центрального банка (в случае дефицита платежного баланса) происходит автоматическое уменьшение национальной денежной массы; независимая денежная политика в этом случае отсутствует, в частности, при дефиците государственного бюджета не может производиться необеспеченная эмиссия денег; функции центрального банка ограничены пруденциальным надзором за коммерческими банками; существует в Боснии и Герцеговине, Брунее, Болгарии, Гонконге, Джибути, Эстонии, Литве, странах Восточно-Карибского валютного союза)See:б) (финансовый институт, отвечающий за реализацию данной политики)
* * *
денежный (валютный) совет: система организации денежной системы, при которой курс национальной денежной единицы жестко фиксирован к определенной иностранной валюте (обычно доллар США, франц. франк или нем. марка); местная валюта эмитируется только в виде покупки центральным банком иностранной валюты; может разрешаться свободное обращение в стране иностранной валюты; такая страна не имеет независимой денежно-кредитной политики, и вопрос состоит лишь в накоплении достаточных валютных резервов для поддержания фиксированного курса; управлять такой системой может специально создаваемый независимый орган "денежный совет" (напр., в Эстонии), но чаще ту же функцию выполняет центральный банк (напр., если чаще, то не может быть одна Аргентина); результатом применения такой системы является мгновенное установление валютной и ценовой стабильности (цены и процентные ставки находятся примерно на уровне страны, чья валюты применяется) и лишение чиновников возможности играть с эмиссией, курсами, процентными ставками.* * *валютный совет; валютный комитет; орган валютно-денежного регулирования (без права эмиссии). . Словарь экономических терминов . -
17 currency area
межд. эк., фин. валютная зона (группа государств, использующих общую валюту; общей валютой может быть новая валютная единица или валюта ведущей страны; общая валюта является основным платежным и резервным средством)Syn:See:* * * -
18 currency bloc
фин., межд. эк. валютный блок (группа стран, объединившихся с целью реализации общей денежно-валютной политики и установивших привязку курсов национальных валют к национальной валюте страны-лидера блока; расчеты между странами блока обычно ведутся в валюте страны-лидера)See:* * ** * *Финансы/Кредит/Валютасоглашение между группой стран о фиксации обменных курсов своих стран относительно друг друга и определенное валютой-лидером-----соглашение между какой-либо группой стран о фиксации обменных курсов валют своих стран относительно друг друга и определении валюты-лидера -
19 monetary union
межд. эк., фин. валютный союз (группа стран, заключивших договор о единой денежной единице, о поддержании фиксированного курса для валют стран-участниц или о механизме регулирования взаимных курсов)Syn:See:European Monetary Union, Latin Monetary Union, West African Economic and Monetary Union, West African Monetary Union, currency area, currency bloc, common currency, economic integration, monetary integration, hard peg, optimum currency area, exchange rate union, Monetary Union Index of Consumer Prices
* * *
валютный союз: группа стран, которые договорились о единой денежной единице или фиксированном курсе для взаимозаменяемости своих валют; см. Scandinavian Monetary Union.* * ** * *. . Словарь экономических терминов . -
20 European Union
(EU)In 1978, Portugal began accession negotiations with the EU. In January 1986, along with Spain, Portugal joined that organization. Since joining the EU, Portugal's economy has received many benefits: loans, grants, technical assistance, and other economic, social, and educational advantages that are worth billions of dollars. Most of Portugal's trade is with EU members, and Portugal's economy is tied now to EU plans and planning, standards and rules, and philosophy. Starting in January 1993, by previous agreement, all EU tariff barriers for many goods (excluding agricultural goods until 1995-96, in Portugal's case) were removed, and there is concern in Portugal that many small and medium-sized businesses (which are the norm) will not survive the new competition from richer member state. Next to Greece, Portugal remains the poorest, least-developed EU member state, and there is anxiety in Lisbon that, following new pressures for the EU to give massive assistance to former Soviet bloc countries in Eastern Europe and to allow them in time to join the EU, Portugal will be at a disadvantage. Despite complaints about the bureaucracy inherent in the EU, many Portuguese value the connection and acknowledge that Portugal has benefited from EU technical assistance, networking, loans, and grants. In 1999, Portugal joined the European Monetary Union (EMU) and, in January 2000, adopted the euro. This has helped Portugal stabilize its currency and financial connections. In 2004, José Durão Barroso, a Portuguese politician, was elected President of the Commission of the European Union.
См. также в других словарях:
Currency union — World trade A series on Trade … Wikipedia
Currency Union — When two or more groups (usually countries) share a common currency or decide to peg their exchange rates in order to keep the value of their currency at a certain level. One of the main goals of forming a currency union is to synchronize and… … Investment dictionary
currency union — agreement between countries to preserve related exchange rates … English contemporary dictionary
North American currency union — Amero redirects here. For the teacher, see Julie Amero. The North American Currency Union is a theoretical economic and monetary union of three North American countries: Canada, the United States and Mexico. Map of a theoretical NAU, with Canada … Wikipedia
Union of South American Nations — USAN redirects here. For US pharmaceutical names, see United States Adopted Name. Unión de Naciones Suramericanas União de Nações Sul Americanas Unie van Zuid Amerikaanse Naties Union of South American Nations … Wikipedia
Currency — For other uses, see Currency (disambiguation). Coins and banknotes are the two most common forms of currency. Pictured are several denominations of the euro … Wikipedia
Union monétaire d'Amérique du Nord — Carte théorique de l Union monétaire d Amérique du Nord, avec le Canada, le Mexique et les États Unis L’Union monétaire d Amérique du Nord est une union économique et monétaire théorisée des trois principaux pays d’Amérique du Nord, à savoir le… … Wikipédia en Français
union — noun 1 act of joining; state of being joined ADJECTIVE ▪ close ▪ Some of the member states wanted a closer union rather than the loose confederation that developed. ▪ loose ▪ full ▪ … Collocations dictionary
union — [[t]ju͟ːnjən[/t]] ♦ unions 1) N COUNT A union is a workers organization which represents its members and which aims to improve things such as their working conditions and pay. I feel that women in all types of employment can benefit from joining… … English dictionary
Union Européenne — Pour les articles homonymes, voir Europe (homonymie) et UE (homonymie). Union européenne (*) … Wikipédia en Français
Union europeenne — Union européenne Pour les articles homonymes, voir Europe (homonymie) et UE (homonymie). Union européenne (*) … Wikipédia en Français